Xandria’s Melody

I curse the day I first saw you
Like a rose that is born to bloom
Dont look at me the way you do
Like the roses, they fear the gloom

Your thorns, they kissed my blood

Your beauty heals, your beauty kills
And who would know better than I do?
Pretend you love me!

Indeed, reality seems far
When a rose is in love with you
Slaves of our hearts, that's what we are
We loved and died where roses grew

They watched us silently

A rose is free, a rose is wild
And who would know better than I do?
Roses are not made for love

Maldigo la primera vez que te vi
Como una rosa que nace para florecer
No me mires así
Como las rosas temen marchitarse

Sus espinas besaron mi sangre

Su belleza cura, su belleza mata.
Quien puede saber que debo hacer?
Finge que me quieres!

De hecho la realidad parece tan lejana
Cuando una rosa te ama
Esclavos de nuestros corazones, eso es lo que somos
Amamos y morimos cuando las rosas crecen

Ellas nos miran en silencio

Una rosa es libre, una rosa es salvaje
Y quien puede decir que es lo mejor?
Las rosas no están hechas para el amor

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow (x2)

I dreamt last night that he came to me
He said: "my love, why do you cry?"
For now it won't be long any more
Until in my cold grave we will lie
Until in my cold grave we will lie

Apoyaré mi cabeza de lado a lado,
Con quien se quede en la noche.
Perderé mi aliento en mis últimas palabras de pena.
Y todo lo que tenga que venir, vendrá.
Muriendo, rezaré a la luna
Que una vez allí, sea un mañana mejor.

Una vez crucé 7 ríos para encontrar mi amor,
Y una vez, durante 7 años, olvidé mi nombre…
Bien, si tengo que morir 7 muertes para echarme
En los brazos de mi objetivo siempre durmiente…

Apoyaré mi cabeza de lado a lado,
Con quien se quede en la noche.
Perderé mi aliento en mis últimas palabras de pena.
Y todo lo que tenga que venir, vendrá.
Muriendo, rezaré a la luna
Que una vez allí, sea un mañana mejor.

Soñé la última noche que él venía hacia mí;
Me dijo “mi amor, ¿por qué lloras?”.
Por ahora esto no durará mucho más…
Hasta que en mi fría tumba nosotros nos durmamos
Hasta que en mi fría tumba nosotros nos durmamos…

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you here
All of my memories
Keep you near
In silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go on

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I'll love you till the end of time

Los recuerdos calman el dolor
Ahora sé porque

Todos mis recuerdos
Te mantienen cerca
En momentos silenciosos,
Imaginarte aquí
Todos mis recuerdos
Te mantienen cerca
En silenciosos susurros, silenciosas lágrimas

Me hiciste prometer que intentaría
Encontrar mi camino de vuelta en esta vida
Espero que haya un manera
De darme una señal de que estás bien
Me recuerda de nuevo
que vale la pena
Así puedo continuar

Entre todos estos recuerdos
Veo tu sonrisa
Todos los recuerdos queridos que guardo
Querido, tú sabes que te amaré hasta el final de los tiempos...